-
1 send somebody packing
send somebody packing/about somebody's business дать от ворот поворот; прогнать на все четыре стороныThe maid proved to be so incompetent that I had to send her packing.
They always ring the bell at suppertime, asking for signatures, but I send them about their business.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > send somebody packing
-
2 send someone packing
expr infml"What would you do with a drunken husband like mine?" "I'd send him packing" — "Что бы вы сделали с таким пьяницей-мужем, как мой?" - "Выставила бы его за дверь"
She sent him packing without any supper — Она выпроводила его, не дав ему даже поужинать
The new dictionary of modern spoken language > send someone packing
-
3 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride* * *(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skrideEnglish-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
4 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride* * *(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skrideEnglish-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
5 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride* * *(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skrideEnglish-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
6 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skride* * *(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) bede én skrideEnglish-Danish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
7 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) mandar a alguien a paseo, mandar a alguien a freír espárragosEnglish-spanish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
8 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) mandar a alguien a paseo, mandar a alguien a freír espárragosEnglish-spanish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
9 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) mandar a alguien a paseo, mandar a alguien a freír espárragosEnglish-spanish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
10 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) mandar a alguien a paseo, mandar a alguien a freír espárragosEnglish-spanish dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
11 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) senda burt (í skyndi); rekaEnglish-Icelandic dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
12 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) senda burt (í skyndi); rekaEnglish-Icelandic dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
13 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) senda burt (í skyndi); rekaEnglish-Icelandic dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
14 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) senda burt (í skyndi); rekaEnglish-Icelandic dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
15 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) elzavarEnglish-Hungarian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
16 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) elzavarEnglish-Hungarian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
17 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) elzavarEnglish-Hungarian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
18 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) elzavarEnglish-Hungarian dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
19 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) mandar à favaEnglish-Portuguese dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
-
20 send (someone) packing / send (someone) about his business
(to send (a person) away firmly and without politeness: He tried to borrow money from me again, but I soon sent him packing.) mandar à favaEnglish-Portuguese dictionary > send (someone) packing / send (someone) about his business
См. также в других словарях:
send sb packing — UK INFORMAL ► to tell someone to go away because you are angry with them: »I d pay her her wages and send her packing tomorrow, but I know she d try and take us to court. ► to do better than your competitors: »They are in a position to send the… … Financial and business terms
send someone packing — To dismiss someone summarily • • • Main Entry: ↑pack * * * send someone packing informal phrase to make someone leave a place They had a huge row, and she sent him packing. Thesaurus: to force someone to leave a place … Useful english dictionary
send someone packing — If you send someone packing, you send them away, normally when they want something from you … The small dictionary of idiomes
send someone packing — send (someone) packing informal to tell someone to go away, usually because you are annoyed with them. There were some kids at the door asking for money, but I sent them packing … New idioms dictionary
send somebody packing — send sb ˈpacking idiom (informal) to tell sb firmly or rudely to go away • She tried to interfere but I sent her packing. Main entry: ↑sendidiom … Useful english dictionary
send someone packing — ► send someone packing informal dismiss someone peremptorily. Main Entry: ↑pack … English terms dictionary
send him packing — Meaning Origin From Shakespeare s Henry IV. FALSTAFF: Faith, and I ll send him packing … Meaning and origin of phrases
send one packing — {v. phr.} To fire someone summarily. * /When the boss caught Smith stealing from the cash register, he sent him packing./ Compare: SEND ONE ABOUT ONE S BUSINESS … Dictionary of American idioms
send one packing — {v. phr.} To fire someone summarily. * /When the boss caught Smith stealing from the cash register, he sent him packing./ Compare: SEND ONE ABOUT ONE S BUSINESS … Dictionary of American idioms
send\ one\ packing — v. phr. To fire someone summarily. When the boss caught Smith stealing from the cash register, he sent him packing. Compare: send one about one s business … Словарь американских идиом
send somebody packing — verb To expel or eject somebody; to chase off or force out. The whole town got together and sent the bandit packing … Wiktionary